also, antwort von gastfamilie. eine seite auf spanisch übersetzen, wenigstens hat es spaß gemacht.
neben hund auch schafe, kühe (sowohl milch als auch mast) und natürlich muchos los caballos por trabajar. außerdem scheint meine (gast-)schwester turnierreiterin zu sein. reitstunden nimmt sie und ich dann wohl auch. außerdem kann ich in meiner freizeit reiten, wann immer ich will (wenn ich das jetzt richtig verstanden habe).
(gast-)bruder fliegt am gleichen tag wie ich, allerdings nach usa. keine chance ihn kennenzulernen. mein (gast-)vater hat vor vielen vielen jahren auch mal ein austauschjahr (nach usa) gemacht, spricht deswegen auch gut englisch. allerdings hoffe ich dass ich trotzdem nicht nur englisch reden werde. (gast-)mutter spricht allerdings sowieso nur ein klitzkleines bisschen englisch.
außerdem noch einige infos über das wetter, nicht weiter erwähnenswert. kalt im winter, warm im sommer. den winter werd ich allerdings wahrscheinlich nicht mehr mitbekommen.
morgen werd ich mich dann an die antwort machen.
bild von meinen gastgeschwistern war auch dabei. sehen beide sehr nett aus. die pferde erst recht. im hintergrund pampa. goodbye zivilisation. durazno hat 33.000 einwohner.

gestern anruf von yfu: wir haben deine gastfamilie. beinahe hyperventiliert.
farm, zwölf kilometer von durazno, uruguay entfernt. tiere, bis jetzt bekannt: ein hund
gastgeschwister: zwei, schwester (13), bruder (16), geht anscheinend auch ins ausland.
schreibe gleich meine erste mail. danach sehen wir mal weiter.
ps: adresse auf googlemaps nicht auffindbar.

da die deutschen ja sowieso alle biertrinker sind, gleich mal einen schönen bierkrug gekauft. schmuckstück gefunden in der guten alten fundgrube flohmarkt. master erdmann will auch bier, allerdings muss er da wohl erst mal erwachsen für werden. außerdem ist alkohol für austauschschüler sowieso tabu.